Англо-Русский Сленговый словарь 2 - goof

ɡu:f off v. лениться, "в лом", валять дурака: 1 know why you didn 't promote. That because you goofed off all the time. Знаешь, почему у тебя ничего не получается? говорит тренер "Тигров " Бобу. Это потому, что ты слишком много шлангу ешь. goof up v. лажать, см. blunder. Gosh! (восклицание) Боже!